miércoles, 7 de noviembre de 2012

Mantener las cosas en perspectiva...

Esta pieza fue producida por nuestros amigos de Oklahoma. Este es un gran recordatorio de perspectiva en nuestras vidas. 



camposdesuenos.org

lunes, 27 de agosto de 2012

Estudiantes esperanzado...

Yo no salgo con los equipos tanto como solía hacerlo. La semana pasada, tuve la excepción a la regla. Teníamos un equipo de estudiantes de negocios que asisten de Hope College, en Holanda Michigan. Este equipo fue patrocinado por los productos Sawyer donde nosotros conseguimos nuestros filtros PointOne. ¿Y salimos he hicimos mucho. La semana fue así...

Ensamblaje de los prototipos Aquabile y la perforacion a 100 cubetas...


Viaje a Rabinal para regalar 36 filtros ...


PointOne filtro distribución en Santa María de Jesús - 34 filtros. Y ayundando los niños en al comedor...


Tambièn una distribución más en el Cerro San Pedro - 30 filtros...


He hicimos una caminata de 11 millas a través de las montañas de regreso a Santa María de Jesús...


Una gran semana con un gran equipo...



lunes, 25 de junio de 2012

miércoles, 20 de junio de 2012

El Prototípo...


A finales del año pasado nos propusimos diseñar y construir una casa económica que podría servir como una vivienda de reemplazo para las familias que viven con el cornstalk paredes y pisos de tierra. Por la gracia de Dios, hemos logrado esto.


Aún más interesante es que esta casa está completamente construido con materiales locales en la parte de atrás de la iglesia. Estamos ampliando nuestras ideas de una habitación individual 12'x16 'estructura para incluir a otras opciones: 1 - una estructura 16x20 de tamaño medio, con dos habitaciones, 2 - una gran estructura de 32' x 40 'con 5 habitaciones.  Aunque se trata de un trabajo en proceso, esto es lo que tenemos hasta ahora.


martes, 12 de junio de 2012

Grupos de Conexiones...

Nuestros Grupos de conexión están en marcha. Visite este enlace y únase.


Llame Joaquín Aragón (502) 4846-2741 


lunes, 11 de junio de 2012

martes, 5 de junio de 2012

Sandra Limón...

Esta es Sandra. Ella ha sido una parte activa de los Campos de Sueños, nuestro programa de alimentación, y el ministerio estudiantil del Aposento Alto. En la actualidad el ministerio de servicios cerca de 150 niños y estudiantes con la iglesia y más de 200 en el programa de alimentación.

Esta semana, Sandra fue hallado muerto por una herida de bala en un campo de maíz en las afueras de Santa María de Jesús.

Siempre esperamos que el mensaje de un hombre llamado Jesús y su don que cambia la vida que se escucha. Sandra es una de las muchas en este ministerio que han tomado la decisión de seguir las enseñanzas de Jesús y habían solicitado participar en nuestros servicios que tendrán lugar en el bautismo theIDC.

Creemos que este hombre llamado Jesús vino a este mundo para salvar lo que estaba perdido. Fue crucificado, muerto y sepultado, entonces él salió de la tumba. Él demostró que la muerte ya que pensamos de él no pudo retenerlo. Y para todos los que creen en Él, ellos también pueden tener vida eterna con él.

Sandra es una persona que profesa su fe en esta esperanza. Ella es la que no se salió.




lunes, 4 de junio de 2012

Un buen domingo...


Este domingo fue un buen domingo. ¡Aleluya Dios!

miércoles, 23 de mayo de 2012

La familia Otto de despedida...


Este mensaje es un mensaje difícil de escribir.


Este fin de semana, nos despedimos el adiós oficial a la familia de Otto. Steve, Jessica y sus tres hijos, Nate, Shelby y Jack, han estado sirviendo con nosotros como voluntarios en los últimos 4 años. Llegaron cuando nuestro programa de Misiones Internacional por la IDC era pequeño. Ellos ayudaron a crecer este componente crítico de nuestro trabajo aquí. Muchos de nuestros éxitos actuales que nos gustan son en gran parte a sus sacrificio de venir con nosotros y van más allá de sí mismos.


A medida que se han realizado por nosotros lo que era el objetivo primordial es el momento de devolver a los estados, y estoy triste tener que decir adiós.



lunes, 21 de mayo de 2012

Cosas maravillosas para ver en Guatemala...



Mientras se corriendo, o mejor dicho, mientras montar mi motocicleta mientras que Nancy estaba corriendo, hemos vimos de primera mano el poder del volcán.  Estas imágenes fueron tomadas con mi iPhone varias millas de distancia. Volcán Fuego es una muy activa no debe se da por sentado simplemente porque no siempre hemos vimos este o destituir a la evidencia disponible.


Esta imagen fue tomada por un observador de varias semanas más tarde, cuando entró en erupción Volcán Fuego otra vez. Tenía el equipo adecuado, pero todavía era menos de 3 millas de la erupción. Impresionante y belleza amidsts el trauma del momento.






sábado, 19 de mayo de 2012

El Mirador 2, Pastores pt2...



Esta semana pasada, Antonio y yo tuvimos la oportunidad de efectuar un cambio, una vez más para la pequeña comunidad de Mirador 2 en Pastores. Con la ayuda esta vez de Operación de Bendición aquí en Guatemala, hemos sido capaces de distribuir un adicional 16 - PointOne kits de filtros a una comunidad sin agua corriente. Esta es una comunidad de aparceros que lleva el agua de la fuente más cercana. La fuente es un grifo de 2 kilómetros de ida y vuelta - o una segunda vuelta el drenaje de una cañería de agua que pasa por la comunidad.

Fue divertido escuchar a los antedotes del líder de la comunidad Franscesca Monroy como ella nos contó sobre el impacto de los últimos 16 filtros tenido y lo emocionada que iba a ser capaz de tener filtros para el resto de los hogares de este lugar.


Este efecto simple ofrecimiento cambio.  ¡Aleluya Dios!

viernes, 18 de mayo de 2012

Para la costa...


Estos dos últimos días, Nancy y yo pudimos de bajar a la costa para visitar a nuestros amigos Brad y Cindy. Ellos compartieron la oportunidad de participar en la celebración de su compañia. Poseen y operan una compañía billfishing fuera de Puerto San José. Guatemala Billfishing Aventuras - también en Facebook ...


Para ver el puerto es muy impresionante. Especialmente las iguanas que viven en las rocas de la orilla. Hemos sido capaces de tomar Koko y Mita con nosotros. Una mañana, mientras que caminar en su vecindario, una iguana cruzó la calle corriendo. Al ver la reacción de los perros que se habría pensado era una ardilla de Mississippi. Todo eso corriendo agotados los ellos.


Somos bendecidos de tener los amigos que compartan su hogar y su vida con nosotros. Gracias Brad y Cindy.

martes, 15 de mayo de 2012

Dia de Madre...



Esta semana, los miembros de mi equipo de la IDC y yo fuimos bendecidos al participar en un "Día de Madre", evento en Santa María de Jesús. Pastor Gabriel, Mario y el equipo de SMdJ coordinó un corte de cinta para la nueva plataforma en una de las escuelas con las que trabajamos - Mariano Navarrete - junto con 300 más o menos de nuestros nuevos mejores amigas.


Este fue un momento divertido para compartir, reír y, por supuesto, consumen la excelente cocina local.




lunes, 14 de mayo de 2012

jueves, 10 de mayo de 2012

Teniendo la casa...



Este pasado mes de septiembre, después de haber estado operando el programa de alimentación en Santa María de Jesús durante unos 4 meses, una famili participante en el programa nos ofreció su casa. Él nos quería vender la propiedad porque tenía la oportunidad de hacer otra compra. No teníamos el dinero en efectivo.

No pasaron sino 60 días y Dios nos dio los recursos necesarios para hacer la compra. Debido al proceso del papeleo  no se podía comenzar a cerrar el acuerdo sino hasta diciembre. Y debido a mas papeleo no se pudo cerrar el nagocio sino hasta enero. Dado a que la familia necesitaba tiempo para construir su nueva casa, no logramos tomar posesión sino hasta la semana pasada.  

Como parte de la celebración, hemos podido bendecir a los niños con un poco de Disney - todos los 8 de ellos. Ellos necesitaban un espacio más grande.


Hermanos Obed, Gabriel y Mike con Florencio and su familia...
Esta familia, ya recibió el pago por la casa siendo este por debajo del mercado inmobiliario. Ellos se mudaron a su nueva residencia, aunque no estaba terminada.  Se han sacrificado en varias formas con el propósito de hacer un futuro para el programa de alimentación.  A este nuevo centro se le ha dado  el nombre "Campo de Sueños, Jeremías 29:11".

miércoles, 9 de mayo de 2012

Desayuno de la PNC...


Aunque no tuvimos contacto durante varios meses - vuelven ahora,  las oportunidades para compartir los valores con la policía nacional de Guatemala. ¡Aleluya Dios!

martes, 8 de mayo de 2012

Miercoles...


Así que estamos de nuevo. Miércoles por la noche compartir alimentos, tanto para el cuerpo y el alma. No es complicado. Nos reunimos para comer lo que viene a ser compartida. Luego leemos un pasaje de la Biblia, responder preguntas y aprender lo que la Biblia tiene que decir para nuestras vidas.

sábado, 5 de mayo de 2012

El impulso, el movimiento...

En el otono del 2009, tuve el privilegio de predicarle a un grupo del sur de la iglesia Bautista en Tulsa.  Este grupo desea  construir iglesias, así que yo les propuse que consideraran ayudar a construir una pequeña iglesia en Santa Maria de Jesus (SMdJ), no necesariamente de ladrillo y mortero sino dandole al joven pastor la oportunidad de obtener una beca para continuar sus estudios en el seminario, y a medida que el crezca, la iglesia también crecerá y la necesidad para ampliar el edificio se vera, o no.  Veamos el progreso hasta la fecha.

Ademas de que la beca de 3 anos fue utilizada por el pastor Gabriel, ver foto a la izquierda, el edificio paso de  esto ...


a esto ...


y a esta ...


y luego a esta ...


Y ahora los miembros de la iglesia han intensificado la construcción de nuevas paredes abriendo así  espacio suficiente para acomodar mas de 100 ninos y jóvenes que toman parte activa en las actividades semanales de la iglesia.

Este es el movimiento que con un gran impulso, pasa hacia adelante.  ¡Aleluya Dios!

lunes, 30 de abril de 2012

Entrenamiento de Resucitación Cardio Pulmonar...




Entre los diversos trabajos con los que nuestros equipos nos ayudan, siempre es bueno tener la experiencia adicional que viene a ayudar con capacitación especial. Como es el caso con nuestros amigos de los Bautistas de Southport. Además de los patrocinios de filtración de agua, eventos para alcanzar niños, ayudando en el centro de alimentación y la construcción de un par de casas, ellos ayudaron a facilitar un curso de entrenamiento en RCP para la Policía Comunitaria Municipal de Pastores.


Cuando esto se estaba planeando la pregunta de si podiamos o no tener los maniquíes disponibles para RCP. Esto me puso muy nervioso que pudieran pedir este maniqui. Afortunadamente tenían maniquies con los que se pudiera empacar e irse. ¡Aleluya Dios!

lunes, 23 de abril de 2012

Tiempo para orar...


No me canso de esto. Tomarse el tiempo para orar en un domingo por la mañana. Dos servicios-muchas voces unificadas en la oración - ahora que es la multiplicidad.

viernes, 20 de abril de 2012

sábado, 14 de abril de 2012

Dos Servicios...



Conoce a Feliciano (Chano) la ventana de bienvenida.
Dice la bienvenida a uno de nuestros dos servicios - 9 am y 10:45 am



Duplicar el tesoro, el doble de diversión ... la asistencia es para arriba. ¡Aleluya Dios!

Mirador 2... otro vez.


Es increíble cómo un pequeño pedazo de plástico puede afectar la vida. Esta familia vive en Mirador2, Pastores - una comunidad no muy lejos de La Antigua. Se trata de una pequeña comunidad de alrededor de 35-40 familias que viven como aparceros en las farmfields que conforman esta comunidad.

Su fuente de agua es una de las dos origines - una válvula de jardín en el extremo norte de la comunidad que se traduce en un mínimo de 1.5 km en la manguera del jardín está en el centro de la comunidad y rodeado de campos. Ellos cobran Q5-10 en espera de el tamaño de su contenedor. AQ - Quetzal es el proyecto de ley GUA - Q Tipo de Cambio a $ 1:7.7 ish. La otra opción que la mayoría de uso debido a Q5, un alimento o no, es un río tóxico. Hervir el agua antes de su uso ha sido la norma, pero luego tienen expensas de la madera o el gas se tienen suerte.


Los efectos perniciosos de este método de purificación es que no siempre limpiar el agua. Como fue el caso de esta joven en el frente, ella desarrolló una erupción de consumir el agua ¨hervida¨. Fuera de la generosidad de los demás en agosto pasado, se les entregó un filtro para su casa como se ve en las fotos en el fondo y por debajo. El agua limpia, no hay erupción.


Sé que todo el mundo, las cosas son difíciles para todos, pero tal vez usted podría comprar una de esas sonrisas - renunciar a algo por ti mismo - apadrinar a un filtro que podemos dar a alguien que no lo sé. Si eso suena bien para ti, envíame un email y te diré cómo hacerlo.